中小企國際市場推廣日

由香港貿易發展局主辦之「中小企國際市場推廣日」將於11月16日至18日假香港會議展覽中心舉行。本屆展覽會主題為「萬商雲集共創國際商機」，主要活動目的包括:

為支援中小企的公司及機構提供展示其產品和服務的機會

針對中小企在經營業務和市場推廣方面的需要，提供周全的一站式貿易推廣服務，包括市場資訊、研討會、講座和諮詢服務等

為中小企提供一個發掘生意機會及尋找全球合適業務夥伴的良機

發揮國際市場推廣日作為各地中小企商貿平台的功能

本會現應澳門貿易投資促進局來函，誠邀　閣下出席11月16日的開幕典禮及參觀此次活動，代表團將於是日返澳，各參加代表的隨團費用為MOP$100。

茲隨函附上回執，有意者，煩請於2004年11月9日前把回執擲還或傳真至本會。相關事宜，請與本會幹事洪漢銘先生聯絡，電話:7969605，傳真:750508，電郵: info@sme.org.mo。

如需查詢進一步資料，可瀏覽大會網址：www.worldsmeexpo.com

　　　詳細內容

　　香港貿易發展局主辦的「中小企國際市場推廣日」，於二零零四年十一月十六日假香港灣仔會議展覽中心隆重揭幕。本會應澳門貿易促進局邀請，並組織”代表團”，在十一月十六日早上前往香港參加了”中小企國際市場推廣日”開幕儀式及一系列相關活動。

參加的代表團包括有：澳門毛織毛紡商會、澳門建築置業商會、澳門中國企業協會、澳門青年企業家協會、國際葡語市場企業家商會、澳門餅食手信業商會、及本會（澳門中小企業協進會）等多個商會組成，而本會代表團成員包括：江美芬副理事長、馬建章理事、梁仕友理事等一行十七人。

是次『中小企國際市場推廣日』展覽會活動規模擴大至國際化，雲集超過300家來自香港、內地及海外的參展商，包括來自內地17省及海外30個國家約4000名企業代表參與其中，為中小企加強商貿網絡提供黃金機會，並協助企業在全球尋找合適業務顆伴的商機。同時，本會亦在展覽會設立展位，向香港以及海內外客商推廣澳門中小企業的營商環境，並提供相關的諮詢服務。